|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EIB DE ZAMORA FORTALECE SU TRABAJO CON CAPACITACION Y APOYO REGIONAL EL DIRECTOR PROVINCIAL DE EDUCACION INTERCULTURAL BILINGUE DE ZAMORA CHINCHIPE, ENTREGARA OFICINA PARA LA DIREIBA
En vista que nuestra entidad forma parte de la región Amazónica, he pensado aunar esfuerzos para poder lograr la educación de calidad en la provincia, manifestó el Director Encargado de la DIPEIB-ZCH , Domingo Naikiai. ZAMORA MARKA ISHKAY SHIMI KAWSAYPURA YACHAYTA KAMAKKA, LLAMKACHUNKUNA SHUK UKUTA DIREIBAMAN KUNKAMI Domingo Naikiai, Zamora Marka Ishkay Shimi Kawsaypura Yachayta Kamakka, shuk Antisuyu yachayta rikuk DIREIBApi kakkuna llankachunkuna shuk ukuta mañachinkami. Ñukanchik marka yachaywanka kay ukupimi kanchik chaymantami makita kunchik nirkami DIPEIB-ZCHta umayakukka. DIRECCION PROVINCIAL DE EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE DE ZAMORA CHINCHIPE REALIZÓ TALLER DE KICHWA PARA MAESTROS DEL PUEBLO KICHWA SARAGURO Delia Aurora Vacacela Medina, ishkay shimi kawsaypura ukupi yanapakka, tukuylla Zamora Marka yachachikkunata kichwa shimita yachachinkapak tantachirkami. Kay tantariyka sukta chunka pachakunatami charirka. Kaypi tantarikkunaka ñukanchik shimimi achka alli kay chayrayku ñukanchik yachana wasikunapika paktami yachachina kanchik nirkakunami. Katitaka Zamora Marka Saraguro yachachikkunapak Kullkiyuk wasita churankapak yuyarinakurkakunami. Lic. Delia Aurora Vacacela Medina, responsable del Departamento de Cultura y Lenguas, realizó el Seminario Taller sobre el desarrollo de la Lengua Kichwa , dirigido a los maestros del Pueblo Kichwa Saraguro. Este evento se realizó en la ciudad de Zamora, del 4 al 8 de septiembre de 2007, con una duración de 60h00. Los maestros asistentes manifestaron que el kichwa es de mucho valor por lo que se pondrá mayor empeño en enseñar a los niños y niñas en cada uno de los Centros Educativos Comunitarios Interculturales Bilingües. En la parte final, los maestros acordaron formar una Cooperativa de Ahorro y Crédito de Educadores Bilingües del Pueblo Kichwa Saraguro de Zamora Chinchipe. ZAMORA MARKA ISHKAY SHIMI KAWSAYPURAPI YANAPAKKA, SARAGURO YACHACHIKKUNATA KICHWA SHIMITA YACHACHINKAPAK KAYARKAMI Delia Aurora Vacacela Medina, ishkay shimi kawsaypura ukupi yanapakka, tukuylla Zamora Marka yachachikkunata kichwa shimita yachachinkapak tantachirkami. Kay tantariyka sukta chunka pachakunatami charirka. Kaypi tantarikkunaka ñukanchik shimimi achka alli kay chayrayku ñukanchik yachana wasikunapika paktami yachachina kanchik nirkakunami. Katitaka Zamora Marka Saraguro yachachikkunapak Kullkiyuk wasita churankapak yuyarinakurkakunami. Delia Vacacela |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zamora, septiembre 12 del 2007, DIPEIB-ZCH.- El Director Provincial de Educación Intercultural Bilingue de Zamora Chinchipe, se permitira en proveer una oficina a los Técnicos de la Dirección Regional de Educación Intercultural Bilingüe de la Amazonia , DIREIBA, para su respectivo funcionamiento. Además coordinarán las actividades con la coordinación Provincial del Modelo de Educación Intercultural Bilingüe de la Amazonia , MEIBA. 
