|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EIB TSA'CHILA: TSA'CHI KASA-MA O INICIO DEL NUEVO AÑO
Junni yari jominhe komuna Chiwipibi, palu chunka lapu ma josa in watenan. Santo Domingo de los Tsa'chilas, 24 de marzo de 2008, DEIBTSA: La Nacionalidad Tsa'chila recibe el Kasa-ma nuevo año, lo que implica nuevas energía. Por ello se inició con el baño de purificación de las 4:00 am, acompañado del ritual shamánico. En el caso de la Comunidad de Chiguilpe se prepararon para concentrarse el día sábado 22 de marzo del presente año, donde se llevó la celebración que incluye varios juegos participativos como concurso del mejor caballero o dama quien lleva la ropa tradicional. La dama paricipa en la pelada del plátano en el menor tiempo utilizando para ello solamente sus los dientes, bebe en forma rápida la chicha. La degustación de la mejor comida también es parte una celebración donde sin danza y chicha deja de ser una celebración del Kasa-ma. Aquí la participación comunitaria es vital. Las 7 comunidades que son parte de la nacionalidad tsa'chila junto a sus dirigentes, autoridades, participaron en este acto especial de los tsa'chila. Juan Aguavil |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tsa'chilachi Mantobi, palu chuncha junpalu ma palu mili ochuka wata josa, DEIBTSA.- Tsa'chila Kasa-ma mala kuchilakee. Junni jominhe, kasale pipiyano ka tsepatatusanan, aman moso i'to jera layailaie. Aman malon duke jominue, junni ilaie terakin, mo fe tsa'chike seika jonun, sonlaka jun tsannan, tefunchi ano lachin, kake mala jera kuchi, tsa'chilachi ano mi, junsi titi nakala kika matu mate jonunka. Junni tsanke mala kuchila kee, tsanke wata kura mala kuchito chilachi mika fe sonba karilakinayoe, junte raminlanue siyeteka komunabi nechi tsa'chila, junsi uyan naciyonalidala titi raminlae. Junbi tsankenan matobi nechi mataminla raminlae. 
