|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CERCA DE LA MITAD DE LAS LENGUAS PODRIAN DESAPARECER DURANTE ESTE SIGLO
"Enduring voices" es el nombre del proyecto dedicado a identificar y preservar aquellas lenguas que corren riesgo de desaparecer. Los lingüistas David Harrison y Gregory D. S. Anderson, miembros del Living Tongues Institute for Endangered Languages (Instituto para las Lenguas Vivas Amenazadas), son los encargados de dirigir las acciones. De acuerdo al informe presentado en la sede de la National Geographic en Washington, el 80% de la población habla 83 grandes idiomas; en cambio, hay 300.000 pequeñas lenguas que solo son utilizadas por el 0,2% de los habitantes del planeta. Debido a que más de la mitad de las 7.000 lenguas utilizadas en todo el mundo no se encuentran documentadas por escrito, un idioma desaparece cada dos semanas; exactamente, al fallecer su último hablante. De esta forma, la mitad de las lenguas del planeta se habría extinguido para fin de siglo. Tal como explicaron Harrison y Anderson, la extinción de una lengua genera una importante e irrecuperable pérdida de conocimientos. National Geographic ha localizado seis regiones donde el riesgo de desaparición de lenguas es mayor: las zonas central y sur de América, el norte de Australia, Siberia oriental, el sureste de Estados Unidos y la meseta noroeste del Pacífico. A través de este proyecto, se pretende concienciar a la opinión pública sobre la extinción de las lenguas, comprender la dimensión geográfica de la distribución de los idiomas en el mundo y establecer vínculos entre la diversidad lingüística y la biodiversidad. Anderson señaló que para advertir cuáles son las zonas donde existe un mayor riesgo de la desaparición de lenguas, se centraron en la diversidad. Para esto, no calcularon solo la cantidad de gente que habla cada idioma ni la documentación existente, sino que también investigaron el número de familias lingüísticas que se encuentran en estas zonas. Harrison mencionó, a modo de ejemplo, que Bolivia presenta el doble de diversidad lingüística que toda Europa, al contar con 37 lenguas y 8 familias lingüísticas. A la vez destacó que existen idiomas como el vasco que son únicos, ya que no provienen de ninguna familia lingüística conocida. La extinción de este tipo de lenguas sería la más grave, al ser casi imposible su recuperación. "Los idiomas desaparecen cuando una comunidad decide que su lengua es un impedimento social o económico y los niños son especialmente sensibles a esto", expresó Harrison. El respeto por la diversidad de lenguas, pues, es también una forma de perpetuar diversos conocimientos y culturas. profes.net Fuente: aula intercultural/ Reproducido por: Red de Noticias Indígenas ukhamawa José M. Atupaña Guanolema |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lunes 14 enero 2008.- De las 7.000 lenguas que se hablan en todo el planeta, cerca de la mitad podría desaparecer durante este siglo según revela un proyecto elaborado por National Geographic para documentar y revitalizar las lenguas en peligro de extinción. 
