AGUAVIL: ALERTA A NO DEJARSE MANIPULAR
NIÑOS MARCHARAN HACIA CIUDAD ALFARO
Quito, noviembre 29 de 2007, DINEIB.- Por nuestro Sistema Educativo Intercultural Bilingüe, las nacionalidades indígenas del Ecuador estamos atentos de cuál va a ser el tratamiento que dará la Asamblea Nacional Constituyente, porque gracias a nuestra lucha la Constitución Política de 1998, reconoció a nuestra educación como Sistema, dijo Marco Aguavil, miembro de la Nacionalidad Tsa'chila y actual Presidente Alterno de la Comisión Nacional de Educación Intercultural Bilingüe.
Cada una de las direcciones tiene su particularidad ya que algunas nacionalidades están en dos o tres provincias, que para aspectos administrativos la figura tradicional de Direción Provincial, no se ajusta en todas. Esta es la razón, entre otras, para que se creara la educación de la nacionalidad respectiva, mientras que en otras este proceso continúa hacia su cristalización.
PROGRAMA YO SI PUEDO GRADUA A 227 ESTUDIANTES EN SUSCAL
227 RUKU YACHAKUK MASHIKUNAMI ÑAWIRINATA, KILLKANATAPASH KIMSANIKI YACHAY PACHATA SUSCAL KITIPI TUKUCHINKUNA
Cañar, noviembre 28 de 2007, DIPEIB-C.- Tukuy kushikuywanmi ruku yachana wasipi 227 yachakuk mashikuna kimsaniki yachaypachata tukuchikunkuna, kay yachaytaka Instituto Pedagógico Latinoamericano República de Cuba, H. Consejo Provincial del Cañar shinallatak Cañar marca Ishkay Shimi Kawsaypura Yachayta Pushakkamaywan tantarishpami pushamunkuna. Yachakukkunaka, killkanata ñawinitatapash yachakushkatami rikuchirkakuna, chaymantami ama chayllapi sakirinkapak kay yachay ñawpaman katichun ama chayllapi tukurichun nishpa killakunawan mañarkakuna.
El Programa de Alfabetización “Yo si Puedo”, en convenio de Cooperación entre el Instituto Pedagógico Latinoamericano del Caribe República de Cuba IPLAC, el Honorable Consejo Provincial del Cañar y la Dirección Provincial del Educación Intercultural Bilingüe del Cañar, DIPEIB-C, realizan la graduación de 227 estudiantes correspondientes a la tercera fase en las diferentes comunidades del cantón Suscal provincia del Cañar, con los que se suman un total de 709 beneficiados.
INSTITUTO TECNOLOGICO SUPERIOR "DUCHICELA SHIRY XII", PIENSA EN LA IMPLMENATACION DE UNA GRANJA INTEGRAL
Riobamba, martes 27 de noviembre de 2007, DIPEIB-CH.- "Duchicela Shiry XII", es una institución educativa ubicada en la comunidad de Llinllín, perteneciente a la parroquia Columbe del cantón Colta, provincia de Chimborazo, en sentido suroeste en relación a la ciudad de Riobamba cabecera provincial, a una distancia de 46 kilómetros por la vía Riobamba, Cuenca, que ahora tiene en sus manos un nuevo reto.
DIRECCION EIB DE COTOPAXI FIRMO UN CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL CON LA ORGANIZACIÓN CODESOCP
Latacunga, martes 27 de noviembre de 2007, DIPEIB-C. En el salón de eventos del Patronato Cantonal de Saquisilí, con ocasión del acto formal de inauguración de un Centro de Computo, entre la Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Cotopaxi y el Comité de Desarrollo Social "Camino al Progreso" CODESOCP firmaron un convenio de cooperación interinstitucional.
DIRECTOR DE EIB DE CHIMBORAZO LOGRA APOYO PARA CENTROS EDUCATIVOS
Riobamba, martes 27 de noviembre de 2007, DIPEIB-CH.- La Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Chimborazo, DIPEIB-CH, con el apoyo de la Fundación Ayuda Directa de Italia y el Club Rotario Quito Occidental, el viernes anterior recibió la donación de equipos de cómputo y audiovisuales.
CENTRO EDUCATIVO TSA'CHILA ELIGIO CONSEJO DE GOBIERNO
Manto kali, noviembre chunka sota palu mili sieteka wata josa, DEIBTSA .- Junte bolon ito kasan Consenjo de Gobierno Educativo Comunitario man elejikilakee, tu´ka ito dirijikee Lic. Crisanto Aguavil ya (Red Tsa'chila Mantamin joe) noviembre miercoli chunka manka ma josa. Jun mate layailaie tsa´chi comunabi mataminlabe junsi sonala, pila mikariminla, nalachi a´pala, junsi nalala, pila mikarinun ya kurabi nechi.
Junni posesionakee juramento tomaketo Director Marco Aguavil (DEIBTSA). Aman yala jerale selochun kirano jolajoe.
Santo Domingo de los Tsa'chilas, 26 de noviembre del 2007, DEIBTSA.- El pasado miércoles 21 de noviembre, se efectúo la elección del nuevo Consejo Gobierno Educativo Comunitario de la Director de la Red Tsa'chila, centro educativo dirigido por Crisanto Aguavil.
KICHWA, LA LENGUA NATIVA DEL ECUADOR TRASCIENDE FRONTERAS
Cañar, noviembre 27 de 2007, DIPEIB-C.- El kichwa siendo una lengua nativa de una de las nacionalidades indígenas del Ecuador, no solamente está siendo utilizado como lengua de aprendizaje dentro del sistema de Educación Intercultural Bilingüe, sino ha trascendido mucho más de las expectativas. A continuación, se comparte un testimonio sobre la importancia que dan a nivel de países del continente europeo.
ÑAWINCHINA, UNA PRACTICA CULTURAL A PONER EN PRÁCTICA PARA LA RENDICION DE CUENTAS
Riobamba, lunes 26 de noviembre de 2007, DIPEIB-CH.- Son tiempos donde más nos hace falta poner en práctica una de las riquezas culturales de los pueblos indígenas para la rendición de cuentas,ñawinchina. Si estamos educando practiquemos desde las aulas, así ir apropiándonos desde la niñez, no lleguemos a cimentar los problemas, al contrario, busquemos solución, mantengamos diálogo conjunto con los beneficiarios de la educación intercultural bilingüe, dijo el Director Provincial de la DIPEIB-CH.
LIDERES: HAY QUE MIRAR DESDE LA CIMA
Riobamba, lunes 26 de noviembre de 2007, DIPEIB-CH.- El Instituto Tecnológico Superior "Shiry Cacha", de la parroquia Cacha, comunidad Obraje, cantón Riobamba, provincia de Chimborazo, emprende una educación de calidad; sin embargo, durante meses hay discrepancias entre grupos de maestros.
CURSO DE LENGUA KICHWA PREVIO AL ASCENSO DE CATEGORIA
Riobamba, noviembre 26 de 2007, DIPEIB-CH.- La tarde del pasado viernes, en las instalaciones del Instituto Superior Pedagógico Intercultural Bilingüe "Jaime Roldós Aguilera" de Colta, inauguraron el primer curso de kichwa previo al curso de ascenso de categoría.
CAÑARPI: WAWAKUNATA SINCHIYACHIY KATINRAKMI
CONTINUA ENERGIZACION A LOS NIÑOS DEL EIFC DEL ISPEDTIB "QUILLOAC", SECTOR JUNDUCHU
Cañar, Kay sasi killa 23 puncha 2007 watapi, DIPEIB-Cañar.- ISPETIB Quilloac yachay wasiwan tantanakushpa ñukanchik hanpikunamanta hawa shuk sumak yachayta rurarka, kay pachapika Jundukuchu ayllullactapimi rurarirka; kaypika uchilla wawakunata, mamakunata shinalllatak yachachikkunatapash pichashpami tukuy mana alli samaykunamanta kishpichirkakuna. Kay llakaytaka UPCCC tantanakuy kikin hanpi ukumanta mashi Rosa Pomavilla mashi Jesús Morochowanmi yanaparkakuna. Kashnashinami UNICEF shinalllatak Cañar kiti Municipiowan yuyarishkakunata paktachirkakuna.
El día viernes 23 de noviembre del 2007, previa planificación de la DIPEIB Cañar en coordinación con el Departamento de Psicopedagogía del ISPETIB “Quilloac” y en cumplimiento con las actividades previstas en el convenio de cooperación entre la DIPEIB-C, Municipio de Cañar y UNICEF se llevó a cabo el Taller sobre “Limpieza y Energetización” a los niños/as y madres de familias del ISPETIB “Quilloac”, en esta vez en el sector de Junducuchu. poniendo en práctica los conocimientos de la medicina del pueblo Cañari y fomentando el desarrollo y la sabiduría de nuestro pueblo.
Puja esta ley, antes de la despedida de Honorables
PROYECTO DE LEY DE APLICABILIDAD DE LENGUAS ANCESTRALES DEL ECUADOR A SEGUNDO DEBATE
Quito, noviembre 23 de 2007, DINEIB.- En una comunicación, al que se tuvo acceso, Raúl Ilaquiche, Presidente de la Asuntos Indígenas y Otras Etnias y Diputado del Movimiento Pachakutik por la Provincia de Cotopaxi, señala que "estamos próximos a tratar en segundo debate del Proyecto de Ley de Aplicabilidad de Lenguas Ancestrales del Ecuador (Cod. No. 27-1116)".
En otra parte del documento añade que "con el fin de que éste momento tenga la trascenencia histórica que merece y para brindarle el carácter que requiere" solicita la transcripción (debió decir, traducción…) del citado Proyecto de Ley, que contiene 19 artículos y tres disposiciones transitorias.
MÁS VIVIENDAS PARA MAESTROS INTERCULTURALES BILINGÜES DE ORELLANA
Orellana, 22 de Noviembre de 2007, DIPEIB-O.- El Centro de Educación Comunitaria Intercultural Bilingüe, CECIB JOSE PASCUAL ALVARADO, de la Parroquia La Belleza, del Cantón Francisco de Orellana, de la Provincia de Orellana, recibió una casa para maestros, vivienda que consta de una sala, una cocina, dormitorio, sala de estudio y un baño privado.
TALLER DE CAPACITACIÓN DE USO Y MANEJO DE ÑUKA YACHANA KAMU
Cayambe, noviembre 23 de 2007, DIPEIB-P.- El Departamento de Educación Popular de la Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Pichincha, en cumplimiento del Plan Decenal de Educación de la 4ta Política de erradicación del analfabetismo y fortalecimiento de la educación continua para adultos y los acuerdos emitidos por el Ministerio de Educación No. 312, 314, de 14 de agosto; 328 del 19 octubre de 2007, se realizó el taller de socialización de Programa Nacional de Educación Básica de jóvenes y adultos y su proyecto "Dolores Cacuango".
CECIB "YACU RUMI" SOLICITAN IMPLEMENTAR PRIMER AÑO DE BACHILLERATO
Orellana, 23 de noviembre de 2007, DIPEIB-O.- El Centro Educativo Intercultural Bilingüe, CECIB "Yacu Rumi", de la Comunidad de Sardina, Parroquia, San Sebastián del Coca, Cantón Orellana, mantuvo una reunión de trabajo con los delegados de la Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Orellana, DIPEIB-O, en el que solicitaron la creación del Primer Año de Bachillerato.
ENERGIZACION A LOS NIÑOS DEL EIFC DEL ISPEDTIB- "QUILLOAC"
Cañar, noviembre 23 de 2007, DIPEIB-C.- Kay sasi killa 16 puncha 2007 watapimi DIPEIB-Cañar ISPETIB Quilloac yachay wasiwan tantanakushpa ñukanchik hanpikunamanta hawa shuk sumak yachayta rurarka; kaypika uchilla wawakunata, mamakunata shinalllatak yachachikkunatapash pichashpami tukuy mana alli samaykunamanta kishpichirkakuna. Kay llakaytaka UPCCC tantanakuy kikin hanpi ukumanta mashi Rosa Pomavilla mashi Jesús Morochowanmi yanaparkakuna. Kashnashinami UNICEF shinalllatak Cañar kiti MUNICIPIOwan yuyarishkakunata paktachirkakuna.
El día viernes 16 de noviembre del 2007 previa planificación de la DIPEIB Cañar en coordinación con el Departamento de Psicopedagogía del ISPETIB "Quilloac" y en cumplimiento con las actividades previstas en el convenio de cooperación entre la DIPEIB-C, Municipio de Cañar y UNICEF se llevó a cabo el Taller sobre "Limpieza y Energetización" a los niños y niñas, madres de familia y maestras del ISPETIB "Quilloac", con lo que se pone en práctica los conocimientos de la medicina del pueblo Cañari y fomentando el desarrollo y la sabiduría de nuestro pueblo.
DIPEIB-CAÑAR REALIZA TALLER DE REVISION DE LOS KUKAYUS PEDAGOGICOS
KAÑAR MARKAPA ISHKAY SHIMI KAWSAYPURA YACHAYTA PUSHAKKAMAY WASIMI ESPAÑOL SHIMI YACHAYKANCHA KUKAYU PEDAGOGICO KAMUTA PUCHUKAYPI RIKUNKUNA.
Cañar, noviembre 23 de 2007, DIPEIB-C.- Awaki 19 puncha sasi killapimi DIPEIB-Cmanta pushakunaka español shimipi allichishka kukayu pedagógicota puchukay pachapi rikunkapak shuk yachay tartarita kallarirkakuna, kaypaka 10 yachaywasikunamanta español shimita yachachik mashikunami kasyashka kan, shinallatak yachaykamay wasipi llankak yachachikkunapash yanapakunkunami.
A partir del lunes 19 de noviembre del 2007 la Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe del Cañar DIPEIB-C, en coordinación con el "Proyecto de Mejoramiento de la Calidad de Educación Básica Intercultural Bilingüe de los niños/as de la Nacionalidad kichwa de la Región Andina DINEIB", viene desarrollando el Taller de Validación de los Kukayos pedagógicos en el área del español los tramos I y II.
EIB ZONA QUITO ELBORA SU PLAN ESTRATEGICO
Cayambe, noviembre 23 de 2007, DIPEIB-P.- Maestros de las zonas educativas de Olmedo y Juan Montalvo, maestros de los centros educativos que forman parte del Proyecto Regional participan en el Taller de elaboración del Plan Estratégico de los CECIBs los días 21 y 22 de noviembre del 2007; en las aulas de la Universidad Politécnica Salesiana extensión Cayambe.
La EIB es un Sistema Educativo Nacional
LA COMISION NACIONAL DE EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE SE REUNIÓ EN IMBABURA
Directores reciben respaldo
Peguche, noviembre 21 del 2007.- Desde el día lunes 19 hasta hoy, la Comisión Nacional de Educación Intercultural Bilingüe se reunió en Peguche, a cinco munutos de Otavalo, de la Provincia de Imbabura.
Procuran que la Comisión tenga estabilidad y que ninguno de sus miembros estén atados a intereses personales o de algún dirigente o que por capricho cambie a cada rato a su representantes. El SEIB sea respetado en la nueva Consitución y la unidad de las nacionalidades indígenas del país están en la mira.
CENTRO EDUCATIVO "ABDON PADILLA" DE ORELLANA, RECIBE APOYO
Coca, noviembre 21 del 2007, DIPEIB-O.- La Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Orellana, DIPEIB-O, recibió una obra para el CECIB "ABDON PADILLA", producto de un convenio de cooperación que se firmó con la Dirección Provincial de Vivienda de Orellana MIDUVI y el H. Consejo Provincial de Orellana, para atender con viviendas para los CECIBs Unidocentes.
CAÑAR: 5 MIL PERSONAS PARTICIPARON EN ACTOS POR 19 LOS AÑOS EN LA EIB
Cañar, noviembre 21 del 2007.- El día viernes 9 de noviembre del año en curso con participación de 5 mil personas de las comunidades y establecimientos educativos de su jurisdicción la dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe del Cañar celebró los 19 años de institucionalización del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe del Ecuador.
El evento contó con la participación de las autoridades del cantón, la provincia y el país a más de los dirigentes de las organizaciones campesinas e indígenas de la provincia. Eventos académicos, exposiciones, y caminatas por la ciudad y acto cultural se llevó a cabo. La concentración se realizó en la oficina central de la DIPEIB Cañar , luego el desfile por las calles de la ciudad del Cañar luego se trasladó a las instalaciones del ISPETIB "Quilloac", donde se desarrolló todo el programa.
Gobierno Estudiantil
SAN BERNARDO BAJO, VIVIO UN AFIESTA DEMOCRÁTICA
Riobamba, noviembre 20 de 2007, DIPEIB-CH.- La mañana de éste día martes en el Centro Educativo Comunitario "Gonzalo Díaz de Pinela" de la comunidad San Bernardo Bajo, Columbe, Colta, una vez realizada la elección de los miembros del Gobierno Estudiantil se procedió al posesionamiento de la misma.
ZAMORA CHINCHIPE TAMBIEN SE BENEFICIA DEL PROYECTO SASIKU
Zamora, noviembre 19 del 2007, DIPEIB-ZCH.- "PAWAYTA KALLARINA", llamkaykunawan katinmi, chaypakka ishkay ñanta mi charin, tukuylla mana chawpi yachayta tukuchishkakunapak, yachachikkuna tukusha nikkunapapakpash; kapak killapimi killkachina, shamuk wata kulla killapi yachasha nikkunaka taripayta kutichinkakuna. Kay yachayta chaskinkapak yachakukkunaka ishkay, ishkay killapi tantarinkakkuna, Guaysimi kitillipi, Nagaritza Kitipi.
La Directora Provincial de Educación Intercultural Bilingue de Zamora Chinchipe, por invitación del Coordinador del "Proyecto Sasiku", asistió a una reunión de trabajo los días 16 y 17 del presente mes y año en curso, en la ciudad de Puyo, en la cual se analizó las actividades de Profesionalización denominado "PAWAYTA KALLARINA".
KICHWA AMAWTA KAMACHIK ANTISUYUPI TANTARINMI
ANTISUYU, PUNASUYU MARKAKUNA KILLKA YUYAYKUNATA PAKTALLA CHIMPAPURASHPA SHUKLLA YUYAYWAN KICHWA SHIMITA WIÑACHIKUNMI
Nueva Loja, noviembre 19 de 2007, DIPEIB-S.- Napo markapa Tena kitipi, Academia de Lengua Kichwa, ALKI, Pushak Bernardo Chango kayashka tamtanakushkanchik. Kay tantanakuypika Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza Imbabura, Chimborazo markakunamanta ishkay shimikunamanta yachay mirachik killkakunata pakta paktalla yuyaypi chimpapurashpa allilla ñukanchik kichwa shimita asthawan mirachishpa katinkarayku.
LA DIPEIB-ZCH, ORGANIZA CURSO DE ASCENSO DE CATEGORIA
ZAMORA MARKA ISHKAY SHIMI KAWSAYPURA YACHAYTA KAMAK, YACHACHIKKUNA LLANKAYPI PAKTA KACHUN YACHAYTA PURICHIKUNMI
Zamora, noviembre 15 del 2007, DIPEIB-ZCH.- Zamora Marka Ishakay Shimi Kawsaypura Yachayta kamak, yachachik rikuk, Bomboiza hatun yachana wasiyYachachikkunawan tantarishpa, shuar kichwa Saraguro yachachikkuna llankana ukupi pakta kachun yachayta purichikunmi. Yachayka ishkay punchami kan, chunka pichka punchakunallapi yachashpa, kimsa killapi tukuchinkakuna. Paykunaka llankaykunata ishkay shimipi rurankakuna, shina Bomboiza Yachachikkunaka chunka kanchis wacha puncha yachachikkunaman yachachinkapak shamunkakunami.
La Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingue de Zamora Chinchipe, a través del Departamento de Formación Docente y en coordinación con el Instituto Tecnico Superior de Bomboiza, organiza el Curso de Ascenso de Categoría dirigido para los maestros bilingues de la DIPEIB-ZCH. El estudio es de dos días quincenalmente, por lapso de tres meses y bajo la modalidad semipresencial.
Los temas a tratar serán: evaluación del proceso orgánico-político del Movimiento Indígena, estrategias políticas para la Asamblea Nacional Constituyente a instalarse en Montecristi y definición de candidatos/as para el Congreso de la CONAIE.
MAESTROS INTERCULTURALES CONTINUAN CAPACITANDOSE EN MANEJO DEL IDIOMA KICHWA
Cayambe, 15 de noviembre del 2007, DIPEIB-P.- La Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Pichincha, DIPEIB-P, a través del Departamento de Formación, Mejoramiento y Capacitación Docente, se desarrolla el taller de capacitación en el idioma kichwa con duración de 60 horas, previa participación al programa de 120 horas para Ascenso de Categoría, dirigido a los profesores monolingües hispano hablantes en la que participaron 75 maestros.
FINAL PROVINCIAL DEL CONCURSO "Leer me hace feliz"
19 estudiantes de 7 cantones y jurisdicciones de Chimborazo, participaron ayer en la final del concurso "leer me hace feliz".
El Ministerio de Educación convocó a las diferentes Direcciones Provinciales de Educación para explicar que los objetivos principales de los concursos es concienciar a los estudiantes acerca de la importancia de la lectura de obras de autores ecuatoriano; mejorar la calidad de educación en lo relacionado con la lectura; estimular la lectura, la investigación y la exposición oral por medio de la realización de este tipo de eventos; incentivar a la instituciones educativas a participar activamente en este concurso.
EN TALLER
MAESTROS ELABORAN MATERIALES DIDACTICOS
Cayambe, noviembre 14 de 2007, DIPEIB-P.- El pasado lunes 12 noviembre del presente año, los maestros de la zona educativa de Cangahua, participaron en el taller de elaboración de material es didácticos. Este evento se desarrolló en la local de la UNE, en el cantón Cayambe.
19 AÑOS DESARROLLANDO IDENTIDAD CULTURAL Y LA LENGUA KICHWA
EIB CHIMBORAZO: SI BUSCAMOS EDUCACION DE CALIDAD, ENTONCES ES INTERCULTURAL BILINGÜE
El 15 de noviembre de 2007, conmemoramos el XIX aniversario de la oficialización de educación intercultural bilingüe en el Ecuador, hecho que marcó la recuperación de la identidad, la lengua y cultura de las nacionalidades indígenas, especialmente la kichwa en los puruhuáes.
La identidad de un pueblo es la suma de procesos históricos, manifestaciones culturales, tradiciones, música, danza y lengua.
Frente a esta realidad renovamos la decisión de trabajar en la minga comunitaria por la calidad, eficiencia y eficacia de la educación intercultural bilingüe.
Se analizan ventajas y desventajas
DIRIGENCIA DE LA FCUNAE OFERTA INSTALACION FISICA PARA LA DIPEIBO
Coca, noviembre 14 del 2007, DIPEIB-O.- Kaykamaka, wakin markakunapak yachay kakakkunaka kikin yuyaywan llamkaywan llamkay wasikunata shayachinata paktashkakunami, shinapish shukkunaka mañashkallakunapimi llamkakunkuna. Orellana marka imapika tantarina yuyaykunami tiyan, shinapish ima shina llamkarikrikta rikunarakmi utka mutsurin.
La Dirigencia de la Federación de Comunas Unión de Nativos de la Amazonía Ecuatoriana FCUNAE, visitó al Lic. Raúl Tapuy DIRECTOR PROVINCIAL DE EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE DE ORELLANA, para ofertar las instalaciones físicas de la FCUNAE a fin de que allí funcione la DIPEIB-O. A esta reunión asistieron los miembros Departamentales y Técnicos Docentes de la DIPEIB-ORELLANA.
19 AÑOS DE LA EIB EN EL ECUADOR PROFUNDO
Quito, noviembre 13 del 2007
Tukuy shunkuwan kay chunka iskun watakunapi ñukanchik ishkay yachaykuna, asha asha purishpa shamushkami, ashtawan shunkumanta llankashpa katishunchik.
Esta Kuytza "EIB" camina hoy por hoy engalada por su gente que le han visto crecer, y es en este contexto que desde el CEC Yachay Wasi de la ciudad de Quito queremos compartir o "yapar" algunas apreciaciones que nos (a nosotros) han ido descolonizándonos y a asumir cariñosamente en el diario vivir la cosmovisión andina "en contraste" con la cosmología occidental moderna, como dice el campesino indígena de la comunidad de Guayama, provincia de Cotopaxi, Joselino Ante: "… Ishkay yachay, ishkay mikuy, ishkay kawsay...", o sea no queremos negar a occidente moderno, solo que tenga su lugar equivalente con nuestra cosmovisión andino amazónica criadora de diversidad milenaria.
LA UNIVERSIDAD DE CUENCA ES LA ANFITRIONA
RECTORES DE EDUCACION SUPERIOR DE BOLIVIA, PERU Y ECUADOR TRATARAN "EL ROL DE LA UNIVERSIDAD EN EL TRABAJO CON PUEBLOS INDÍGENAS"
Quito, noviembre 13 del 2007, DINEIB.- Con el propósito de definir acuerdos institucionales que permitan a las universidades de la región andina trabajar para garantizar un sistema de educación intercultural bilingüe para pueblos indígenas desde la perspectiva del respeto a la diversidad, los rectores de tres países se dan cita en la Universidad de Cuenca, los días 22 y 23 de noviembre del año en curso, nos dio a conocer Fernando Yánez, Asesor de UNICEF para Educación Intercultural Bilingüe, responsable de este evento.
CELEBRARON 19 AÑOS DE EIB EN LOJA
CON EL I FESTIVAL DE MÚSICA INÉDITA "UN CANTO POR LA EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE"
Loja, noviembre 13 de 2007, DIPEIB-L.- Ishkay shimi kawsaypura yachay 19 wata paktashkamanta, Loja Markapipash, hatun tantanakuykunatami rurashkanchik, kallaripika Ishkayshimi kawsaypurapa takitami rurarkanchik, kaypika tawka wawakunami tantarirka, tantalla takinkapak. Katipika hatun tushuytapashmi rurarkanchik, kaypika wamrakunami wankurishpa tushurkakuna, shinami ñukanchik yachay wiñarishkataka yuyarirkanchik.
La Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Loja, celebró el 19 aniversario de oficialización de la Educación Intercultural Bilingüe con Música y Danza. Para el efecto se organizó el I FESTIVAL DE MÚSICA INÉDITA UN CANTO POR LA EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÚE, interpretado por los niños de los defierentes CECIBs de las diferentes zonas de influencia de la DIPEIB-L, esto se realizó el día 9 de noviembre a partir de las 8 de la mañana.
EIB ZAMORA CHINCHIPE: CELEBRARON CREACION DE EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE
Zamora, La Hora
Danzas, exposiciones y juegos deportivos formaron parte del festejo por el 19 aniversario del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe, organizado por la Dirección Provincial del ramo durante la mañana y tarde de ayer.
La sesión solemne de conmemoración por parte de docentes y estudiantes aperturó la jornada de celebración, que incluyó la intervención de los presidentes de la Asociación de Educadores de cada zona, y la evocación histórica de creación del SEIB a cargo del departamento de cultura de la entidad.
En la Provincia de Orellana
CON PROGRAMA ESPECIAL CELEBRÓ LOS 19 DE AÑOS DE CREACION DE EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE EN EL PAIS
Coca, 12 de noviembre de 2007, DIPEIB-O.- La Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Orellana, DIPEIB-O, realizó un programa especial al cumplirse los 19 años de creación de la DINEIB. A este que se desarrolló en la ciudad de Pto. Fco. de Orellana (Coca), asistieron los Docentes de la Provincia.
ZAMORA CHINCHIPE ISHKLAY SHIMI KAWSAYPURA YACHAYTA KAMAK, MAMA-LLAKTA ÑUKANCHIK YACHAYKA IMA PUNCHA TIYASHKAMANTA YUYARISHPA RAYMITA RURARKAKUNAMI
EIB DE ZAMORA CHINCHIPE, CELEBRO LOS 19 AÑOS DE CREACION DEL SISTEMA DE EDUCACION INTERCULTURAL BILINGUE EN EL PAIS
Zamora, noviembre 12 de 2007, DIPEIB.- Zamora Marka Ishkay Shimi Kawsaypura Yachayta Kamak, kay watapi sasi killa, iskun punchapi tantarishkanchik, apuk, pushak, yachachikkuna, wawakuna, yayamamakuna, shukkunawanpash, ñukanchik yachay tiyashkamanta shuk kushilla punchata rurankapak tantarirkanchikmi.
La Dirección Provincial de Educaciòn Intercultural Bilingue de Zamora Chinchipe, el día viernes 9 de noviembre de 2007, celebró los 19 años de creación del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe, con la participación de los docentes, técnicos docentes, las nacionalidades shuar y kichwa con su pueblo saraguro; Director de la Red Educativa, autoridades y dirigentes de las organizaciones.
En la provincia de Orellana
PADRES DE FAMILIA DEL CECIB "MANABI" Y COMUNIDAD "AMARUN MESA" RECUPERAN PARTIDA PRESUPUESTARIA
Coca, noviembre 12 de 2007, DIPEIB-O.- Los Padres de Familia del CECIB "MANABI" y Dirigentes de la comunidad "Amarum Mesa", de la provincia de Orellana llegaron en Comisión General a la Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Orellana, DIPEIB-O, a fin de reclamar las dos partidas que fueron reajustadas por falta de estudiantes.
EMPEZAR A VOLAR
EL PROYECTO DE FORTALECIMIENTO DE EIB INICIA SU PAWAY KALLARIY
Puyo, 12 de noviembre de 2007, DINEIB.- Los directores regionales, los directores de educación intercultural bilingüe, los presidentes de las nacionalidades, el presidente de la CONAIE, las autoridades de la Universidad de Cuenca ý las autoridades de la DINEIB se reunirán para viabilizar una de las actividades importantes contempladas en el Proyecto de Fortalecimiento de la Educación Intercultural Bilingüe deniminado "Sasiku".
19 AÑOS: EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE
Fuente: Diario La Tarde, Cuenca
CUENCA.- Con un saumerio para purificar el ambiente, esta mañana en el Salón de la Ciudad inició una ceremonia espiritual para conmemorar los 19 años de existencia de la Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe del Azuay.
Foro por los 19 años de EIB
DESAFIOS Y PERSPECTIVAS DEL SISTEMAS DE EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE
Es urgente dar atención a la población indígena urbana
Cayambe, 9 de noviembre de 2007, DIPEIB-P.- Kunanpika runakunaka mana ayllullaktakunapillachu kanchik. Kitikunapipash ashtawan runakunami kawsay kallarinkuna, chaymantami ashtawan yachaykunapipash rikuna yanapana tukun. La Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingúe de Pichincha recordó con un foro bajo el tema "Desafíos y perspectivas del sistema de educación bilingüe". Este evento se desarrolló en el Teatro Luis Felipe Borja del cantón Cayambe, en la que participaron maestros, funcionarios de la planta provincial, padres de familia, estudiantes de las zonas educativas: Quito, Olmedo y Juan Montalvo; Cangahua, Ayora y Pedro Moncayo.
EIB Cotopaxi se toma Radio Latacunga
DESARROLLANDO CONOCIMIENTOS Y VIGORIZANDO CULTURAS MILENARIAS.
Por los 19 años de Institucionalización de EIB en Ecuador
Latacunga, noviembre 11 de 2007, DIPEIB-C.- Kunan chunka iskun watakunata ishkay shimi kawsaypura yachayta paktachiyka ñawpaman shuktak llamkay kallariykunawanmi wiñarishka. Imashinalla, pikunalla rurashkata riksinaka mushuk yuyaykunatapash rikuchinmi. La educación "oficial" implantado desde la cultura dominante no respondió a la expectativa de los pueblos y nacionalidades, lo que originó la implementación del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe en el país, que llega a los 19 años de aplicación.
EL AVANCE DE LA EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE
Un aniversario más de oficialización
Por: Mgtr. Eduardo Guerrero
Director de Radio Latacunga, Ecuador
Cuentan que allá por los años 70, el pueblo indígena de las parroquias de Zumbahua, Guangaje y Chugchilán que pertenecen a la provincia de Cotopaxi; tomaron conciencia que la educación es el puntal para salir de la marginación a que fueron sometidos por los mestizos. Crearon lo que se llamó las Escuelas Quilotoa en honor a la laguna que une a las tres parroquias.
ÑUKANCHIK YACHAYMANTA JAYLLI
HIMNO AL SISTEMA DE EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE
Ñukanchik unanchakunata, ñukanchik hayllikunata kutin kushikuywan takina, shayachina pachakunapimi kanchik. Kawsachun runakuna!
Quito, noviembre 8 del 2007. En esta entrega ponemos a su disposición los emblemas que se usan en el sistema de educación intercultural bilingüe. Muchas veces, el desconocimiento hace que nuestros símbolos pasen por inadvertidos. En estos días cuando los pueblos y nacionalidades indígenas del Ecuador recuerdan una de las luchas hechos realidad, es decir su Sistema de Educación Intercultural Bilingüe, compartimos algunos elementos que deben estar siempre en nuestros actos oficiales.
Bien vale recordar además otra de las conquistas que constan en la Constitución Política de la República como son los derechos colectivos, donde amparan plenamente el tema del que estamos tratando.
Varios actos en todo el país
EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE CELEBRA LOS 19 AÑOS DE VIDA INSTITUCIONAL
La caminata hacia Ciudad de Alfaro se realizará en diciembre
Runakunaka kawsashkanchik, kawsakunchik, wiñayta kawsashunpash!
Quito, noviembre 8 del 2007, DINEIB.- Se intensifican varios eventos organizados por cada una de las direcciones provinciales de educación intercultural bilingüe y de nacionalidades por los 19 años de EIB en el Ecuador.
AZUAY
DIALOGO INTERCULTURAL POR LOS 19 AÑOS DEL SISTEMA DE EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE
INVITACION
Cuenca, noviembre 8 de 2007.- Revisar juntos el camino recorrido en los 19 años de vida institucional del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe en el Azuay y el país, es el objetivo principal en este Dialogo Intercultural.
Los diferentes actores educativos niños/as, jóvenes, padres de familia, dirigentes comunitarios y de organizaciones, autoridades locales y provinciales, están invitados a este "Dialogo Intercultural" por los 19 años de vida institucional del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe en el Azuay y el país. Esperamos en minga hacer un balance de los diferentes logros, avances, dificultades y sugerencias recibir de los participantes en el evento.
Quito, noviembre 8 de 2007, DINEIB.- Yachaykuna alli llamkarichun Ecuador Mamallaktata Kamak chusku kamachikunata wiñachirkami, kaywanmi kaykama wakin llakikuna mana allichirishkakunataka hampishun nirkapashmi. Bajo la convicción de que no habrá revolución ciudadana sin revolución educativa, el Presidente de la República, Rafael Correa Delgado, expidió cuatro Decretos Ejecutivos relacionados con educación para la democracia, censo educativo, creación de 12.000 partidas docentes y reformas al Reglamento de la Ley de Carrera Docente y Escalafón del Magisterio Fiscal.
COMISIONES EDUCATIVAS VISITAN AUTORIDADES PARA HACER CONOCER SUS PLANES DE GESTION
Ibarra, noviembre 6 del 2007, DIPEIB-I.- Victoriano Marcillo, Director Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Imbabura, DIPEIB-I, el día jueves 1 de noviembre del 2007, recibió a una comisión del Colegio Intercultural Bilingüe José Pedro Maldonado Duque integrado por Carlos Cachiguango, Rector; Srta. Karina Méndez, Presidenta del Gobierno Estudiantil; Srta. Fernanda Escola, Vicepresidente Estudiantil y Cultura; Sr. Cristian Terán, Vicepresidente de Derechos Colectivos y Adolescentes; Sra. Anaquelita Cachimuel, Presidenta de Padres de Familia, Sr. Santos Quilumbango, Vicepresidente de Padres de Familia y Srta. Belén Córdova como Secretaria.
SE REALIZÓ CONCURSO DE LIBRO LEIDO Y ORTOGRAFÍA ENTRE LOS CENTROS EDUCATIVOS COMUNITARIOS DE LA JURISDICCON INTERCULTURAL BILINGÜE
Riobamba, lunes 05 de noviembre de 2007, DIPEIB-CH.- En las instalaciones del Instituto Jaime Roldós Aguilera de Colta Monjas, provincia de Chimborazo, el día lunes 5 de noviembre del presente año, con la presencia de las autoridades educativas de Educación Intercultural Bilingüe de Chimborazo, rectores, profesores de Área de Lenguaje y Comunicación y estudiantes de 7mo. Nivel de Educación Básica, 2do. y 3ro. de Bachillerato participaron en los eventos programados.
Por los 19 Años de Educación Intercultural Bilingüe del Ecuador
MÁS DE 1000 NIÑOS Y NIÑAS DE LAS NACIONALIDADES Y PUEBLOS INDIGENAS, PREPARAN CAMINATA HACIA LA CIUDAD ALFARO
Con cantos, danzas y rituales, riqueza de la diversidad cultural del país.
Manta, noviembre 5 del 2007, DINEIB.- Tukuykunami ñukanchik ishkay shimi kawsaypura yachay chunka iskun watakunata paktachikkrikmi mushuk yuyaykunata sinchiyachinkapak utkarikunchik. Kay kutinpika mana raymillachu rurarinka. Yachapay. La celebración de los 19 años de educación intercultural bilingüe en el Ecuador se enciende desde todas las provincias con una Gran Caminata hacia la Ciudad Alfaro y su punto culminante lo harán en la Sede de la Asamblea Nacional Constituyente, lugar donde se entregará la Propuesta del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe, SEIB, a los Asambleístas y al Gobierno Nacional.
Esmeraldas, noviembre 28 de 2007, DIPEIB-E.- 
Quito, 15 de noviembre de 2007.-