PAGINA PRINCIPAL PAGINA PRINCIPAL PAGINA PRINCIPAL


DIRECCION DE EIB DE LA COSTA Y GALAPAGOS DIRECCION REGIONAL DE EIB DE LA SIERRA DIRECCION REGIONAL DE EIB DE LA AMAZONIA DIRECCION REGIONAL DE EIB DE LA SIERRA DIRECCION REGIONAL DE EIB DE LA AMAZONIA DIRECCION REGIONAL DE EIB DE LA AMAZONIA DIRECCION REGIONAL DE EIB DE LA SIERRA DIRECCION REGIONAL DE EIB DE LA AMAZONIA DIRECCION REGIONAL DE EIB DE LA AMAZONIA
DIRECCION DE EIB DE LA COSTA Y GALAPAGOS
DIRECCION REGIONAL DE EIB DE LA SIERRA
DIRECCION REGIONAL DE EIB DE LA AMAZONIA
DIRECCION REGIONAL DE EIB DE LA SIERRA
DIRECCION REGIONAL DE EIB DE LA AMAZONIA

Kichwa Amawta Kamachik

Visitantes


Producción Comunicativa
José. M. Atupaña Guanolema
dineibcomunica@yahoo.com

Diseño y Administración
Juan Carlos Illicachi G.
jucailli@dineib.edu.ec

Sugerencias y comentarios:

Telf.: 2503040
comunicacioninter@dineib.edu.ec

INFORMACION PARA ASPIRANTES A DOCENTES

Quito, enero 30 de 2008, DINEIB.- En virtud de que es de interés público y de interes para los aspirantes a docentes, reproducimos esta información que fuera publicada en la página web del Ministerio de Educación (www.educacion.gov.ec) y, para facilitar el acceso a documentos ponemos a disposición también los documentos que los aspirantes deben conocer.

EIB CAÑAR:
SE REALIZO EVALUACION DEL AÑO 2007 Y SE PROGRAMÓ PARA EL AÑO 2008

Cañar, enero 29 de 2008, DIPEIB-C.- Cañar marka Ishkay shimipi kawsaypura kamay wasipi llamkakkunami 17, 18 kulla killapi ima rurashkakunata, ima llakikuna tiyashkamantapash yallishka 2007 wata hawamanta tupuyta rurarkakuna. Kay rimanakuykunaka kay mushuk watapi imashina alli alli llamkaykunata rurankapakmi kan.

Previa convocatoria del Lic. Víctor Ortiz, Director Provincial de Educación Intercultural Bilingüe del Cañar, los días 17 y 18 de enero, realizó la Evaluación del año fiscal 2007 así como la programación correspondiente para el año fiscal 2008.

Finalizó el curso de los niveles básicos y elemental de kichwa para hispanohablantes. La DIPEIB-C del Cañar participa activamente en el censo educativo del Régimen Sierra.

Se inaugurará la Sede de la EIB Regional Andina
ENCUENTRO INTERCULTURAL REGIONAL KICHWA ANDINA

Riobamba, enero 29 de 2008, DIPEIB-CH.- Dos eventos se realizarán en la ciudad de Riobamba.- La Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe, DINEIB, en coordinación con CARE Internacional y la Regional Kichwa Andina se encuentra empeñado en construir espacios de diálogo intercultural entre la población indígena y no indígena. Para ello ha preparado una serie de foros, el primero se llevó a cabo en la ciudad de Quito, el pasado 25 de enero.

SARAYAKU RECIBIO A SU HIJO PARA DESPEDIRLO

Quito, enero 28 de 2008, DINEIB.- El domingo 27 de enero del presente año, Marlon Santi, Presidente electo de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, CONAIE, fue recibido por su comunidad, quien llegó acompañado por Mariano Morocho, Director Nacional de la DINEIB. Participar en la Asamblea comunitaria y en el acto de incorporación de bachilleres del centro educativo fue el motivo de la llegada.

Para EIFC, Educación Básica, Bachillerato y Postbachillerato
DINEIB ENTREGA EQUIPAMIENTOS Y MATERIALES A CENTROS EDUCATIVOS COMUNITARIOS INTERCULTURALES BILINGÜES

Quito, enero 25 de 2008, DINEIB.- Los directores provinciales de educación intercultural bilingüe y de nacionalidades arribaron a Quito, a fin de participar en el acto de entrega de implementación para los centros comunitarios interculturales bilingües del país.

 

COMISION NACIONAL DEL SEIB CON PRESIDENTE ENCARGADO

Quito, enero 25 de 2008, DINEIB.- Marco Aguavil, de legado por la nacionalidad tsa'chila, quien mantuvo el cargo de Presidente Alterno de la Comisión Nacional del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe, dejó sus funciones. En su lugar, fue designado de manera unánime a Humberto Piaguaje, delegado por la nacionalidad secoya.

COMISION NACIONAL DEL SISTEMA DEL SEIB
VAMOS A DAR SEGUIMIENTO A TODOS LOS PROYECTOS QUE IMPULSA LA DINEIB

Quito, enero 24 de 2008, DINEIB.- El Organismo Legislativo del SEIB resolvió dar seguimimento a todos y cada uno de los proyectos que son ejecutados por la DINEIB, a fin de garantizar el normal y eficiente desarrollo de los mismos, manifestó Humberto Piaguaje, Presidente de la Comisión Nacional del SEIB.

 

MAXIMA AUTORIDAD DEL SEIB SE REUNE EN QUITO

Quito, enero 22 de 2008, DINEIB.- La Comisión Nacional del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe, CNEIB, mantendrá una reunión extraordinaria durante los días 24 y 25 de los corrientes, en la ciudad de Quito. Participan en este cuerpo legislativo deL SEIB las nacionalidades: Wao, Epera, Achuar, Siona, Awá, Chachi, Kichwa de la Sierra, Cofán, Kichwa Costa, Tsa'chila, Sapara, Secoya, Shiwiar y Shuar.

 

 

SE REQUIERE UN/A PROFESOR/A PARA CENTRO EDUCATIVO INTERCULTURAL BILINGÜE

Quito, enero 21 de 2008, DIPEIB-P.- La Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Pichincha, DIPEIB-P, requiere contratar los servicios de un profesor o profesora BILINGÜE con manejo del idioma kichwa y castellano, para que ocupe el cargo de docente en el centro educativo intercultural bilingüe "República de Nicaragua", de la ciudad de Quito, ubicado en el Barrio Zavala, sector Marianitas, norte de la ciudad de Quito.

EIB SUCUMBÍOS: SE CONVOCA A CONCURSO DE MERECIMIENTO Y OPOSICION PARA DIRECTOR

Quito, enero 22 de 2008, DINEIB.- El Director Nacional de la DINEIB, convocó a concurso de merecimientos y oposición para la Selección y Elección de Director Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Sucumbíos, conforme señala la comunicación dirigida a Rogelio Shiguango, Director Provincial Intercultural Bilingüe de Sucumbíos, con fecha 18 de enero del año en curso.

Esta convocatoria se realiza conforme a la norma establecida en los Reglamentos 524 y 258 de noviembre de 2005 y 28 de septiembre de 2006, respectivamente.

DOS LENGUAS QUE NO QUIEREN MORIR
Solo algunos ancianos conocen el idioma original de los sáparos y los andoas. Si no lo enseñan a los jóvenes, la riqueza se irá con ellos a la tumba.

El día en que murió Sebastián Cariajano quedó uno menos en el grupo de ancianos valiosos de la comunidad Andoa. Nadie supo de qué falleció. Hace dos meses, su  corazón dejó de latir a los 89 años.

Esa pudo haber sido una muerte como cualquier otra. Pero él era diferente, porque tenía la habilidad de hablar en el idioma de sus abuelos.

PERSONAL DE LA DINEIB A CAPACITACION
DICE MOROCHO: LOS FUNCIONARIOS DEL SISTEMA DE EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE DEBEN ESTAR A LA ALTURA DE LAS EXIGENCIAS DE LAS NACIONALIDADES Y PUEBLOS

Pulse aquí para bajar o mirar el video promo de la EIB

Quito, enero 21 de 2008, DINEIB.- Con el propósito de brindar servicios ágiles, oportunos y eficientes, el personal de la planta central de la DINEIB se actualiza en el manejo de equipos y recursos tecnológicos. El propósito es optimizar las tecnologías de la información y comunicación, TIC, como herramientas de apoyo al ejercicio administrativo en cada una de las responsabilidades institucionales.


EIB COTOPAXI: TODO LISTO EN COTOPAXI PARA EL CENSO NACIONAL DE INSTITUCIONES EDUCATIVAS.

Latacunga, 18 de enero de 2008, DIPEIB-C.- Víctor Miniguano, Responsable del Programa de Alimentación Escolar, PAE, de la Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Cotopaxi, DIPEIB-C, quien está encargado de coordinar el Censo Nacional de Instituciones Educativas en la jurisdicción intercultural bilingüe, informó que todo está organizado para la realización del censo educativo.

SE CUMPLE SEMANA DE PRÁCTICAS EN ESCUELAS LECTORAS

Latacunga, Viernes 18 de enero de 2008, DIPEIB-C.- Luego de haber cumplido el período de participación en el taller sobre Escuelas Lectoras en las instalaciones de la Universidad Andina Simón Bolívar, los 20 participantes, entre ellos docentes, técnicos docentes y supervisores de la Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Cotopaxi, el día lunes 14 de enero iniciaron con las practicas en los Centros Educativos seleccionados por la Dirección Provincial y la Universidad Andina Simón Bolívar.

CERCA DE LA MITAD DE LAS LENGUAS PODRIAN DESAPARECER DURANTE ESTE SIGLO

Lunes 14 enero 2008.- De acuerdo al informe presentado en la sede de la National Geographic en Washington, el 80% de la población habla 83 grandes idiomas; en cambio, hay 300.000 pequeñas lenguas que solo son utilizadas por el 0,2% de los habitantes del planeta. Debido a que más de la mitad de las 7.000 lenguas utilizadas en todo el mundo no se encuentran documentadas por escrito, un idioma desaparece cada dos semanas; exactamente, al fallecer su último hablante. De esta forma, la mitad de las lenguas del planeta se habría extinguido para fin de siglo.

 

EIB CHIMBORAZO: SE CRISTALIZAN LAS ALIANZAS ESTRATÉGICAS

Riobamba, miércoles 16 de enero de 2008, DIPEIB-CH.- La Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Chimborazo, el pasado 15 de enero, en presencia de autoridades invitados, maestros, padres de familia realizó la firma de convenio entre la Unión de Organizaciones Campesinas Intercomunales Rey de los Andes, UOCIC; Fondo Ecuatoriano Popularum Progresium, FEPP; Cruz Roja Ecuatoriana (Proyecto Cajas de Ahorro y Crédito de Columbe y Gatazo), Instituto Nacional de la Niñez y la Familia (INNFA) y Plan Internacional.

EIB CHIMBORAZO: SE ENTREGAN GUÍAS DEL EDUCADOR COMUNITARIO

Riobamba, enero 16 de 2008, DIPEIB-CH.- Con el apoyo de la Corporación de Organizaciones Campesinas de Achupallas, COCACH, se entregan 360 guías para los alfabetizadores. Esto beneficiará a los cantones de Colta, Guamote, Riobamba y Alausí, según señaló Vicente Anilema Cepeda, coordinador de Educación Básica de Adultos de la Jurisdicción Intercultural Bilingüe.

SE REALIZARA EL ENCUENTRO INTERCULTURAL REGIONAL KICHWA ANDINO

Quito, enero 21 de 2008, DINEIB.- El próximo 25 de enero, en la sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, se realizará el Encuentro Intercultural Regional Kichwa Andino, según dió a conocer Angel Ramírez, responsable de este evento.

Este evento en que participarán los Directores Nacionales del Ministerio de Educación, Funcionarios DINEIB, Estudiantes Universitariospretende generar la discusión de la construcción de una sociedad intercultural desde los procesos educativos de participación social, desarrollo y fortalecimiento de las lenguas indígenas, innovaciones curriculares, señaló Pedro León, Coordinador de la EIB Regional Kichwa.

DINEIB CONVOCÓ A CONCURSO DE MERECIMIENTO Y OPOCISION PARA DIRECTORES DE EDUCACION

Quito, enero 17 de 2008, DINEIB.- Con el fin de los puestos de Director de Educación Intercultural Bilingüe de la Nacionalidad Wao y también el puesto de Director de Educación Intercultural Bilingüe de la Nacionalidad Awá, el Director Nacional de la DINEIB realizó la convocatoria conforme estipula el Reglamento para la selección y elección de los Directores Provinciales y de Nacionalidades de Educación Intercultural Bilingüe, y su respectiva Reforma al Reglamento 524, de selección y elección de Directores Provinciales y de Nacionalidades de Educación Intercultural Bilingue.

EDUCACION DE LA NACIONALIDAD TSA'CHI TAMBIEN TENDRÁ NUEVO DIRECTOR

Tsa'chilachi Manto Enero chunka sieteka ma palu mili ochuka wata josa.- Tu'ka moora fekari kirano jun, tsa'chila pila mikarinaminlaka; Lic. Luís Aguavil kasale pila kuwapoe sieteka tsa'chilachi comuna kiraminchi, Tsa'chi manka larilakisa comunabi nechi enero palu chunka ochuka ma fekari in wata tenan, pe tenfesa tu'ka pila mumun kachun, ya monanti tu'ka mumun itonan DEIBTSA yape tsa'chila pila mikarinun seke losa.

El director encargado de Educación Intercultural bilingüe de las Nacionalidad Tsa'chila, Lic. Luís Aguavil, realiza la primera convocatoria a todos los interesados a participar en el concurso de merecimiento y oposición para ocupar el cargo de Director de Educación de la Nacionalidad Tsa'chila.

EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE MÁS ALLA DEL DISCURSO ÉTNICO

Quito, enero 17 de 2008, DINEIB.- Runakunaka ñukanchik kikin yuyaykunawan, llamkaykunawan, ushaykunawanpashmi imata kashpapash tarishpatak, paktashpatak alli kashkanchik. Kay tariyunataka mana tukuylla allitak charak rikunkunachu. Wakinkunaka washanyachinkarayku, mana kashpapash imata kichuchukuk shinami shuktak yuyaykunawan muspachishpa pantachinata yachankuna. Kawsaypuraka tukuypakmi kana kan, yachaypash kawsaypurawan shukllami kana kan ninakukunkunami. Alli rikurana, katirana, yacharanami tukun, ama kipata imawanpash llukshirichunkuna.

El Sistema de Educación Intercultural Bilingüe del Ecuador, amparado en las leyes y la Constitución Política vigente, como resultado de la lucha organizada de las nacionalidades y pueblos indígenas se mantiene vigilante a las deliberaciones que se desarrollan en torno a este tema.

EN TRES MESES LA DIPEIBCH CONTARA CON SU PROPIO EDIFICIO

Riobamba, miércoles 16 de enero de 2008, DIPEIB-CH.- El pasado lunes de esta semana se inició los trabajos de construcción del nuevo edificio de la Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Chimborazo, DIPEIB-CH. Esto nos permitirá tener una mejor presentación de nuestra institución y sobre todo, brindar un servicio debido a la población educativa de nuestra jurisdicción, manifestó Delfín Aucancela, Director Provincial de la DIPEIB-CH.

RESOLUCIONES DEL III CONGRESO DE LA CONAIE

Se realiza en la ciudad de Santo Domingo de los Tsa'chilas, Escuela Hermanas Lauritas los días 9 al 12 de enero del 2008, con la participación de mil trescientos (1.300) delegados/as de las 14 Nacionalidades y 18 Pueblos provenientes de las 24 provincias del Ecuador, agrupados en las organizaciones Regionales: ECUARUNARI, CONFENIAE y CONAICE, con la honrosa presencia de los invitados internacionales de Venezuela, Bolivia, Cuba, Perú, Colombia, Chile; excelentísimos, Embajadores de países amigos; autoridades nacionales: Asambleístas, Alcaldes, Prefectos, Consejeros, Concejales, Presidentes Juntas Parroquiales; movimientos y organizaciones afines, medios de comunicación nacional e internacional.

DIRECTOR NACIONAL DE LA DINEIB CONFORMÓ LA COMISION NACIONAL DE EVALUACION DEL SEIB

Quito, enero 16 de 2008, DINEIB.- Se conformó la Comisión Nacional de Evaluación del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe. La persona que está al frente de este equipo técnico es Cristóbal Quishpe, que también forma parte del equipo de Educación Superior. Esta evaluación eminentemente técnica comprende cuatro componentes: El desempeño del docente, Logros de aprendizaje de los estudiantes, El currículo, es decir, el Moseib; finalmente, evaluación a las autoridades.

 

 


CONAIE RECTIFICÓ INFORMACIÓN

Quito, enero 16 de 2008, DINEIB.- El día de ayer en la página web de la CONAIE figuraba un titular "DINEIB no entregó informe", por lo que me permití solicitarles la rectificación debida en razón de que dicho titular no se ajustaba a la verdad. Esta mañana he revisado la página en referencia y tal información ya ha sido rectificado. Mi reconocimiento por ser oportunos en atender mi petición.

DINEIB SOLICITA RECTIFICACION A LA INFORMACION APARECIDA EN LA PAGINA WEB DE LA CONAIE

Quito, enero 15 de 2008

Compañeros
AREA DE COMUNICACION DE LA CONAIE
Presente.-

De mi consideración:

En la página web oficial de la CONAIE, en la sección de Información General del Congreso, lugar donde han sido alojados los documentos de varias instituciones y organizaciones que han sido presentados con ocasión del III Congreso de la CONAIE que tuvo lugar del 9 al 12 de los corrientes, en Santo Domingo de los Tsa'chila, mucho agradeceré se dignen corregir la información que aparece con el registro "DINEIB no entregó informe" (http://www.conaie.org/IIIconaie/informes.html), lo cual no se ajusta a la verdad. Más información.

DR. MANUEL NAULA SAGÑAY
PRIMER MEDICO INDÍGENA, VIVE ENTRE LOS PULUCATEÑOS

Riobamba, 14 de enero de 2008, DIPEIB-CH.- Hoy, lunes, el personal docente, administrativo y de servicios, padres de familia, estudiantes del Instituto Tecnológico Superior Intercultural Bilingüe, "Dr. Manuel Naula Sagñay", de la Comunidad de Pulucate, parroquia Columbe, cantón Colta, conmemoró el VIGESIMO OCTAVO ANIVERSARIO DE FUNDACION INSTITUCIONAL.

DIRECTOR DE EDUCACION TSA'CHILA EQUIPA A ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS INTERCULTURALES

Santo Domingo de los Tsa`chila, 14 de enero de 2008, DEIBTSA.-Tsa´chilachi Manto, chunka junpalu ma enero palu chunka ochuka wata josa. Director Red Lic. Crisanto Aguavil palu mili siete presupuesto kala puchuchi, computador kuwapoe pila miimin na'lachi, martesi ochuka ma josa junsi viernes chunka manka enero josa, pila miinun yalabi jito, kuwapoe chunka paluka computador paluka portátil joe ya paluka pila mikariminlaka kiraminlachi yabi jono joe, junni yari na'la fekari duke miilaisa joe.

Santo Domingo de los Tsa`chila, 14 de enero de 2008, DEIBTSA.- Director encargado de la Red Lic. Crisanto Aguavil equipa, a los Centro educativo de la Nacionalidad Tsa'chi. Este equipamiento ha sido posible con el saldo presupuesto del 2007.

Narraciones, Cuentos, Mitos y Leyendas
de los Pueblos y Culturas Amazónicas
CONVOCAN A PRIMER CONCURSO LITERARIO CONTINENTAL AMAZÓNICO
Se cierra el 08 de Febrero del 2008

Con el objetivo de difundir la diversidad cultural y las potencialidades de los pueblos indígenas de la Amazonía, el proyecto Red Intercultural
Amazónica de Radios, que ejecuta la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica – ALER, con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional – AECI y la Asociación de Investigación y Especialización sobre Temas Iberoamericanos - AECI, han diseñado el Concurso de Narraciones, Cuentos, Mitos y Leyendas de la Amazonía
.



MARIANO MOROCHO, DIRECTOR NACIONAL DE EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE, ENTREGO INFORME A LAS NACIONALIDADES

Santo Domingo de los Tsa'chila, enero 14 de 2008, DINEIB.- En el marco de la realización del III Congreso de la CONAIE y consecuente con su alta responsabilidad, Mariano Morocho, Director Nacional de la DINEIB, rindió su informe de gestión al frente de esta institución de educación intercultural bilingüe del país.

MARLON SANTI: JOVEN KICHWA AMAZÓNICO AL FRENTE DE LA CONAIE

Santo Domingo de los Tsa'chila, enero 12 de 2008, DINEIB.- Las tres regionales (CONFENIAE, CONAICE y ECUARUNARI), que sustentan a la Confederación de las Nacionalidades Indígenas del Ecuador, CONAIE, optó por un dirigente joven y amazónico. Se trata de Marlon Santi.

DINEIB flamea en el III Congreso de la CONAIE
A RECUPERAR EL REFERENTE HISTÓRICO LOGRADO POR EL MOVIMIENTO INDÍGENA

Santo Domingo de los Tsa'chila, enero 10 de 2008, DINEIB.- Hasta altas horas de la noche de ayer el equipo de coordinación del III Congreso de la CONAIE buscaba formas de poner a punto los detalles para el inicio de este evento más importante de las naconalidades y pueblos indígenas del Ecuador.

15h30
ULTIMA HORA:

NO TODAS LAS ORGANIZACIONES HAN SIDO INVITADAS AL CONGRESO DE LA CONAIE

Santo Domingo de los Tsa'chila, enero 9 de 2008, DINEIB.- Tantanakuypi tukuylla kashpami may sumak kanman, shinapash wakinpika alli tukuy shunkuwan llamkakkuna mana kayshina tantanakuykunapika kanata yachankunachu. Mana yachakchayachishkamanta, mana kayashkamanta, mana alli yuyaykunawan apakukta rikushpa. Shinallatak mayhankuna imata pakalla rurakushkata hapikatina imamantaka mana kayashkami kankuna. Kay tantanakuypi chay illashpaka allitakmi kanka.

La consigna del III Congreso de la CONAIE "Pueblos somos todos, hermanos indígenas también, hoy con voz propia para construir una nueva Constitución Política del Estado", al parecer en la práctica no se materializaría como se aspira.

14h30
NACIONALIDAD TSA'CHILA:

VAMOS POR LA RENOVACION TOTAL DE LA CONAIE

Santo Domingo de los Tsa'chila, enero 9 de 2008, DINEIB.- Uyan mantamin wito sele kisa munaralarayoe. In amana penaka congreso joe aman niyake losa meralarayoe.

Hector Aguavil, máxima autoridad de la nacionalidad tsa'chila, de 45 años de edad aproximadamente, quien actualmente ocupa el cargo de Gobernador Tsa'chila, anticipó que su nacionalidad está muy gustosa de recibirlos a todos en su territorio.

13h30
ECUADOR: CRECE ESPECTATIVA POR CONGRESO INDIGENA

Santo Domingo de los Tsa'chila, enero 9 de 2008, DINEIB.- Ashtawanka mushuk pushakkunata shayachimi kichunakuy sinchik rikurinata yachan, kaykunalla kashna kanapak rantika mama yuyaykunamanta ashtawan llashakta rimanakushpachari alli kanchikman ninkunami. A pocas horas del inicio del Congreso de la organización que depuso a tres gobiernos del Ecuador, crece la espectativa sobre quien será el nuevo Presidente de la CONAIE.

12h30
SANTO DOMINGO DE LOS TSA'CHILA INTERRUMPE SU RUTINA

CONAIE: ORGANIZACIÓN INDIGENA MÁS IMPORTANTE A HORAS DE INICIAR SU III CONGRESO

Santo Domingo de los Tsa'chila, enero 9 de 2008, DINEIB.- Ecuador mama llakta runakunapak mama tantanakuy kay miércoles punchamanta shamuk sábado punchakama mushuk pushakkunata shayachinkapak shuktak mama yuyaykunata tantachinshpa arininakunkapakpash tantanakunkakunami. Washan imalla kay tantanakuy rikukta katirashpa willashunmi.

El intenso calor, el ruido retumbante de los motores de los vehículos, la actividad cotidiana de los pobladores de la recientemente denominada Ciudad Santo Domingo de los Ts'achila, se apresta a romper su monotonía. Los hoteles empezaron a coparse, las calles se vuelven más vistosos por los coloridos vestidos de las nacionalidades. La curiosidad aumenta. Es que las nacionalidades y pueblos indígenas del países organizados en la CONAIE, se dirigen hacia esta ciudad para instalar su III Congreso.

EIB TSA'CHILA CON NUEVA AUTORIDAD

Tsa'chilachi Manto, Enero sieteka ma palu mili.- Ochuka wata josa, Dirección de Educación Intercultural Bilingüe Tsa'chi, Prof. Marco Aguavil Directori Jomin peman wata mi'chito , Lic. Luís Aguavilchi Kuwapoto manloe yari Director encargado joe, Yari DINEIB manka Tsa'chichi mumu kuwano fekari ya DEIBTSA mantamin.

SANTO DOMINGO DE LOS TSA´CHILA, ENERO 7 DE 2008, DEIBTSA.- La Dirección de Educación Intercultural Bilingüe Tsa´chila. Luego de haber culminado su período el Prof. Marco Aguavil, quien su responsabilidad en calidad de primera autoridad de educación intercultural de la nacionalidad tsa'chila por lapso de 3 años como Director Titular de la DEIBTSA, hizo la entrega de la Dirección al Lic. Luis Aguavil quien asume en calidad de Director Encargado hasta cuando la DINEIB extienda el nombramiento respectivo al nuevo titular de la DEIBTSA, dando fiel cumplimiento a las normas reglamentarias y leyes vigentes.

EIB DE MACHALA AMENAZADO POR ALCALDE SOCIAL CRISTIANO

Machala, enero 7 de 2008.- El Alcalde de Machala Carlos Falquez Batallas , del Partido Social Cristiano, PSC, amenaza a educación intercultural bilingüe de la ciudad de Machala y dado 48 horas para que la escuela de pueblos indígenas (de esta ciudad) se desaparezca o la otra opción es que se vaya a la calle porque según esta autoridad socialcristiana, "los indígenas solo traen atraso".

MARIANO MOROCHO PRESENTARÁ INFORME DE GESTION EN EL III CONGRESO DE LA CONAIE

Quito, enero 7 de 2008, DINEIB.- Shuktak tantariykunapi piñanakuy, kichunakuy tiyakpipash, ñukanchik ishkay shimi kawsaypura yachay ukupika tukuy sami runakunami tantalla kanchik, kaytami ashtawan sinchiyachinatapash munanchik.

Mariano Morocho, Director Nacional de Educación Intercultural Bilingüe, DINEIB, presentará el informe de gestión en calidad de la primera autoridad de la institución especializada en lenguas y culturas. Este acto tendrá lugar con ocasión del III Congreso de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, CONAIE, a realizarse los días 10, 11 y 12 de enero del presente año, en la Ciudad de Santo Domingo, Provincia de Santo Domingo de los Tsa´chila.

 

NUEVO RITMO DE TRABAJO PARA TRES AÑOS
DINEIB DELINEO PROYECTOS HASTA EL AÑO 2010

Quito, enero 7 de 2008, DINEIB.- Kushikuywan llamkayta katinami kanchik mana kay watapaklla, ashtawanpash kaymanta kimsa watakama imallata ruranata tukuylla mi yachana kanchik. Ishkay shimi kawsaypura yachayta kamanapika shamuk 2015 watakama imalla rurarinatami pakta rikurana kanchik nishpami Mariano Morocho, DINEIBta umayak mushuk watata kallarichirka.

"Nuestro principal desafío, es lograr que la educación intercultural bilingüe se convierta en la expresión de amor y convicción. Amor para llegar a las mentes y a los corazones de nuestros niños, niñas, jóvenes, señoritas y adultos; convicción para entregar con todo el alma, mente y corazón por lo que creemos, sentimos y hacemos" fue el mensaje con que recibió a su equipo de trabajo al iniciar el año 2008. Así también invitó a todos los funcionarios, a los maestros y maestras de educación intercultural bilingüe, a trabajar con alegría y manteniendo latente la gran responsabilidad que nos entregaron los pueblos y nacionalidades.

EIB COTOPAXI: CENSO EDUCATIVO SE REALIZARA EN COTOPAXI

Latacunga, enero 7 de 2008, DIPEIB-C.- Luego de haber cumplido el período de Censo Nacional de la Educación en la Región Costa, desde el 21 de enero hasta el 19 de febrero del 2008, realizarán el Censo Nacional de la Educación en la Región Sierra.